Indovina

Indovinelli

segnalato da Maria Rizzuto

Gli indovinelli, espressione della cultura popolare calabrese del passato, erano trasmessi oralmente  di generazione in generazione e soprattutto proposti, insieme a proverbi e brevi racconti, ai pi giovani da genitori e nonni quando, durante le lunghe e fredde serate,  tutta la famiglia si riuniva attorno al focolare.

Pensa e ripensa bene a socera do maritu e suarta chi te vena?

(Pensa e ripensa bene la suocera del marito di tua sorella cosa ti viene?)

 

 

 

Mamma

Ndringuli Ndranguli ‘ia p via e ‘ncontrau Malincunia si un era p Anchi Stuartu, Ndringuli ndranguli era muartu.

(Ndringuli Ndranguli andava per strada e incontr Malinconia, se non era per Gambe Storte Ndringuli Ndranguli era morto)

Chi Ndringuli Ndranguli? Chi Malincunia? Chi Anchi Stuartu?

 

 
 

Ndringuli ndranguli = Agnello Malincunia = Lupo
Anchi Stuartu = Cane

Mondo rizzutaro